Средневековая библиотека
В средние века книги подписывались именами двух или трех людей. Первое, разумеется - автора произведения, второе – переводчика, если такой был. Чье же имя стояло третьим?
Ответ:
В те времена книги переписывались вручную. Порой на одно произведение уходило около года кропотливой работы, включающей каллиграфию и прорисовывание иллюстраций. Поэтому третьим было имя переписчика.
В Древней Греции кредитор устанавливал на земле должника столб с надписью, который означал, что эта земля в случае невозврата долга перейдёт в собственность кредитора. Такой столб назывался "Ипотека" (от греч. ὑποθήκη), что означает "подставка, подпорка".