Удивительная площадь

Дело в том, что предложенные фигуры не являются треугольниками.
"Псевдогипотенуза" первого немного вогнутая, а второго - выпуклая. Убедиться в этом можно увеличив рисунок и приложив к гипотенузе линейку. Первый псевдотреугольник еемного меньше, а второй — больше. За счёт этого и формируется дополнительная клетка.
В этой задачи мы имеем место с обычной зрительной иллюзией.